更新日：2017.11.06

今週末はアジアツアー韓国公演！

シングルツアーもファイナルを迎え
いよいよ今週末11/10(金)から
｢ゆるめるモ！5周年アジアツアー｣
がスタートします！


初日のソウル公演に向けて
メンバーからのコメントが届きました♪

ゆるめるモ！初韓国公演！！
チケット絶賛発売中です♪
たくさんのご来場お待ちしております♪

11/10(金)
｢ゆるめるモ！5周年アジアツアー｣
韓国ソウル WEST BRIDGE
17:30open/18:30start

チケットはこちらから
https://iflyer.tv/ja/event/293889/


유루메루모! 싱글 릴리즈 투어를 마치고, 요번 주말부터는 드디어 데뷔 5주년 기념 아시아 투어가 시작 됩니다!
우선 유루메루모! 서울 첫 공연에서 만나요♪

｢유루메루모 결성 5주년 기념 서울 공연｣
11월10일(금) 홍대 WEST BRIDGE
https://iflyer.tv/en/event/293889/





◎けちょん
서울에 계시는 여러분 안녕하세요~!!
나는 케춍이야(∩・ω・∩)
요번에 처음으로 한국에 가게 되었는데 이쁜 옷들도 사고 맛있는 밥도 많이 많이 먹고 싶다ㅋㅋ
추천 많이 해주셔야해요~!❤
한국에서 기다려주시는 유루메루모! 팬들과 언능 만나고 싶어요!
함께 즐거운 시간을 가질 수 있었으면 좋겠다(∩´▽｀∩)
곧 만나요~

ソウルの皆さんやっほー！！
けちょんだよ(∩・ω・∩)
今回初めて韓国に行けることになりました！
可愛いお洋服も美味しいご飯もたくさん食べたいなあ(笑)
オススメのお店教えて下さい❤
韓国で待っててくれてるゆるめるモ！好きなみんなに早く会いたい！
一緒に楽しい時間を過ごせるの楽しみです(∩´▽｀∩)
またね～

◎しふぉん
다들 잘지내시죠〜？나는 시폰이야!
드디어 서울에 가게 되다니 기대가 되네요♡
참고로 나의 벌명은 “사사사”이니깐 만나면 그렇게 불러보세용ㅎㅎ 곧만나요!

みんな元気ー？しふぉんだよ！やっと韓国に行けるよ！お待たせ！楽しみだね♡
ちなみにわたしのあだ名は”さささ”だから気軽に呼んでね！ではまたね！

◎ようなぴ
한국에 계시는 여러분 안녕하세요!
유루메루모! 의 요우나피 입니다.

요번에 처음으로 한국에 갈 수 있게 되어서 너무나도 기쁨니다!
예전부터 SNS를 통해서 한국 팬분들의 메시지를 받아왔고, 직접적으로 일본까지 저희를 찾아오시는 분들을 보고, 언젠가는 꼭 한국에 라이브 하고 싶다고 생각하고 있었는데, 이렇게 실현 되어서 너무너무 좋아요~

한국의 매력에 대해서 더욱더 알고싶은데 꼭 알려주셔야되요!
한국말을 몰라서 어려운점이 있을 수도 있겠지만 음악을 통해서 저희들의 메시지를 전달 할 수 있었으면 좋겠습니다.
서울에서 만나는 날을 기대하고 있을게요! 잘부탁드립니다!

韓国のみなさん、こんにちは！
ゆるめるモ！のようなぴです。

今回初めて韓国に行くことができてとても嬉しいです！
以前からSNSなどで韓国のみなさんからのメッセージを受け取ったり、実際に日本まで足を運んでくれる子もたくさんいて、いつか絶対に韓国にライブしに行きたいと思っていたので、実現できてよかったです。
韓国の魅力も知りたい！ぜひ教えてね。
言葉がわからなくて難しいこともあると思うけど、音楽を通じてみんなに伝えたいと思います。
韓国でみなさんに会えることをとても楽しみにしています！よろしくね！

◎あの
서울에 계시는 여러분! 서울에 갈 수 있는것이 너무나도 기쁘고 기대되네요 ㅎㅎ 즐겁게 놀아요!

ソウルのみなさん！ソウルにいけることとても嬉しく思います！たのしみです！